Aprender inglés, una tarea crucial para aprovechar la IA al máximo

En un mundo donde la inteligencia artificial (IA) está transformando todos los ámbitos de la vida, el dominio del inglés se presenta como una herramienta esencial para sacar el máximo provecho de esta tecnología. Así lo destaca un informe reciente publicado por Pearson, editorial y una de las más importantes empresas en idiomas, que analiza la enseñanza del inglés y su impacto en la educación, el trabajo y la vida cotidiana.

“Conocer el idioma inglés ayuda a manejar esta tecnología, pues en esta lengua se encuentran los modelos generativos más potentes de una herramienta que afecta a todos los ámbitos de nuestra vida”, afirma Mike Mayor, director general del Global Scale of English de Pearson. 

Asimismo, un informe del Center for Democracy & Technology (CDT) devela que de los más de 7.000 idiomas que se hablan en el mundo, los chatbots e IA solo se entrenan en unos 100. “El inglés, a pesar de ser hablado por menos del 20% de la población mundial, representa casi dos tercios de los sitios web y es el principal impulsor de los grandes modelos lingüísticos”. 

El informe del CDT, publicado en la web del Foro Económico Mundial, también detalla que el inglés representa el 46% de las páginas de Internet, 6% en chino y 4% en español, entre otros. 

“El idioma inglés no está conectado directamente a una posición social o política, por lo que su importancia a nivel mundial no disminuirá con el tiempo. Es decir, que las investigaciones científicas, independientemente de donde vengan, serán publicadas en inglés en algún momento u otro. La mayoría de las revistas científicas más respetables a nivel mundial son publicadas en inglés para lo cual se traducen las investigaciones de otros idiomas”, comenta Eduardo Pinell, director del Centro de Idiomas de la Universidad Franz Tamayo, Unifranz. 

El académico añade que la lengua norteamericana cuenta con al menos 360 millones de hablantes nativos, y suma más de 1.300 millones de hablantes a nivel mundial, lo que la convierte en una de las más habladas del mundo.

El dominio del inglés no solo es esencial en el ámbito educativo, sino también en el mercado laboral. Aunque el 85% de los encuestados en el informe de Pearson considera que este idioma es muy importante para su vida laboral, solo uno de cada cuatro empleados se siente cómodo usándolo en su entorno profesional.

Por otro lado, las IA también pueden ser una herramienta para el aprendizaje del idioma inglés, con traductores automáticos, correctores gramaticales y ortográficos, apoyo a la pronunciación con modelos de lenguaje y tutores personalizados, entre otros. 

“La IA se está utilizando de diversas maneras, por un lado, se están creando aplicaciones que permiten personalizar la enseñanza y ésta se adecúa al nivel y al ritmo del estudiante, además están disponibles las 24 horas del día, lo que permite una gran accesibilidad y una retroalimentación dinámica”, analiza el ingeniero Sergio Valenzuela, experto en IA y docente de la carrera de Ingeniería de Sistemas de Unifranz.

Valenzuela apunta que las aplicaciones que utilizan IA para enseñar idiomas, por ejemplo, permiten hacer correcciones al instante y sus usuarios pueden repetir las lecciones las veces que vean necesario.

“Entre los aspectos positivos, la IA permite acceder a las clases las veces que uno quiera, cualquier día de la semana, y a cualquier hora, lo cual es algo que en las clases presenciales con un profesor humano no se puede porque existe la limitación”, explica.

Las plataformas como Mosachat-AI, TalkPal AI, Duolingo MAX, Babbel y Rosetta Stone ya utilizan la IA para enseñar inglés, por ejemplo.

Otra de las tendencias emergentes es el uso de la realidad virtual (RV) y la realidad aumentada (RA) que pueden ser utilizadas para poner a los estudiantes en entornos lingüísticos simulados. Lo que les permite practicar situaciones reales, como conversaciones cotidianas o negociaciones comerciales, en un entorno seguro y controlado.

Sin embargo, el ingeniero advierte que, al aprender un idioma nuevo, no sólo se aprende las reglas gramaticales, la ortografía y la pronunciación, sino también parte de la cultura, los modismos y forma de ser de los hablantes del idioma, algo que una IA no puede brindar.