{"id":712189,"date":"2026-02-20T11:28:47","date_gmt":"2026-02-20T15:28:47","guid":{"rendered":"https:\/\/unifranz.edu.bo\/?p=712189"},"modified":"2026-02-20T11:29:17","modified_gmt":"2026-02-20T15:29:17","slug":"el-talento-de-unifranz-le-devuelve-el-alma-a-los-portales-de-la-recoleta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unifranz.edu.bo\/pt\/blog\/el-talento-de-unifranz-le-devuelve-el-alma-a-los-portales-de-la-recoleta\/","title":{"rendered":"El talento de Unifranz le devuelve el alma a los Portales de la Recoleta"},"content":{"rendered":"<p>Hasta hace poco, hab\u00eda en Cochabamba un espacio cargado de historia, pero, al permanecer durante a\u00f1os a merced de la maleza, la inseguridad y la oscuridad, carec\u00eda de un rostro que contara su historia al mundo. Es el <strong>\u00abPaseo Portales de la Recoleta Ovidio Su\u00e1rez Morales\u00bb,<\/strong> un corredor urbano que ahora vive una nueva etapa. La <strong>Universidad Franz Tamayo \u2014Unifranz\u2014 <\/strong>es protagonista clave de su transformaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"450\" src=\"https:\/\/unifranz.edu.bo\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Blog-4-1024x450.jpg\" alt=\"Los Portales de la Recoleta son ahora un atractivo tur\u00edstico. \" class=\"wp-image-712195\" srcset=\"https:\/\/unifranz.edu.bo\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Blog-4-1024x450.jpg 1024w, https:\/\/unifranz.edu.bo\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Blog-4-300x132.jpg 300w, https:\/\/unifranz.edu.bo\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Blog-4-768x337.jpg 768w, https:\/\/unifranz.edu.bo\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Blog-4-1536x674.jpg 1536w, https:\/\/unifranz.edu.bo\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Blog-4-18x8.jpg 18w, https:\/\/unifranz.edu.bo\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Blog-4.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Los Portales de la Recoleta renacen. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Estudiantes de la carrera de <strong>Design Gr\u00e1fico e Produ\u00e7\u00e3o Multim\u00eddia<\/strong>, guiadas por sus mentoras, asumieron un reto que trascendi\u00f3 el aula: otorgarle identidad visual propia a este espacio abandonado, capturando su esencia y traduci\u00e9ndola en una marca s\u00f3lida, aut\u00e9ntica y capaz de proyectarse hacia el futuro. El resultado es mucho m\u00e1s que un logotipo. Es la demostraci\u00f3n tangible de que la educaci\u00f3n puede transformar realidades concretas cuando se vincula con las necesidades de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dise\u00f1o con prop\u00f3sito: de la observaci\u00f3n a la identidad<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Para <strong>Kenia Cano,<\/strong> una de las estudiantes que lider\u00f3 el proyecto, este trabajo signific\u00f3 la oportunidad de demostrar que est\u00e1n listas para aportar al desarrollo de su ciudad. \u00abFue un reto emocionante capturar la esencia de la Recoleta y transformarla en una marca que ahora todos los cochabambinos pueden reconocer y disfrutar\u00bb, comparte con emoci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>El proceso creativo no fue sencillo. Implic\u00f3 observar, caminar ese recodo olvidado, conversar con comerciantes, artesanos y vecinos. Sentir el pulso del lugar. \u00abBusqu\u00e9 que la marca fuera s\u00f3lida y coherente para que no solo revitalice el pasaje, sino que tambi\u00e9n invite a la gente a redescubrirlo como un centro art\u00edstico\u00bb, explica Rafaela Anaya, compa\u00f1era de Kenia en este proyecto.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"536\" src=\"https:\/\/unifranz.edu.bo\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Blog-2-1024x536.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-712193\" srcset=\"https:\/\/unifranz.edu.bo\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Blog-2-1024x536.png 1024w, https:\/\/unifranz.edu.bo\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Blog-2-300x157.png 300w, https:\/\/unifranz.edu.bo\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Blog-2-768x402.png 768w, https:\/\/unifranz.edu.bo\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Blog-2-1536x804.png 1536w, https:\/\/unifranz.edu.bo\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Blog-2-2048x1072.png 2048w, https:\/\/unifranz.edu.bo\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Blog-2-18x9.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Las estudiantes de Unifranz, <strong>Kenia Cano<\/strong> y Rafaela Anaya, con las mentoras del proyecto, Alejandra Basta y Gabriela Sanjin\u00e9s.<\/em> <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Ese ejercicio de traducir lo observado en una propuesta visual profesional fue guiado por la licenciada <strong>Fabiola Varnoux<\/strong>, mentora del proyecto, quien acompa\u00f1\u00f3 a las estudiantes en todo el proceso conceptual, ayud\u00e1ndolas a interpretar el entorno, su historia y su valor cultural.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abEs fundamental que los estudiantes trabajen sobre espacios reales de la ciudad porque les permite entender que el dise\u00f1o tiene una funci\u00f3n social\u00bb, afirma Varnoux. \u00abTrabajar con un espacio urbano real los conecta con la ciudad y los desaf\u00eda a generar soluciones que beneficien a la colectividad\u00bb, a\u00f1ade. Ese enfoque pedag\u00f3gico del \u00abaprender haciendo\u00bb es precisamente lo que distingue la formaci\u00f3n en Unifranz: la teor\u00eda encuentra su sentido cuando resuelve problemas reales.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Portales de la Recoleta, el rinc\u00f3n de Cochabamba que recobra su identidad y su alma\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-m8BRMvaK0o?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Ahora los Portales de la Recoleta de Cochabamba lucen con vida, con identidad y con cultura gracias al talento joven de Unifranz.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Econom\u00eda naranja: cuando la creatividad impulsa desarrollo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Hablar del \u00abPaseo Portales de la Recoleta\u00bb es hablar tambi\u00e9n de econom\u00eda naranja, ese sector que vincula arte, cultura y creatividad con generaci\u00f3n de empleo y desarrollo econ\u00f3mico. Y los n\u00fameros lo confirman. Seg\u00fan el <strong>Censo de Econom\u00eda Naranja realizado por Unifranz<\/strong>, 7 de cada 10 unidades econ\u00f3micas en Cochabamba est\u00e1n vinculadas al arte y al patrimonio: gastronom\u00eda, moda, industria creativa, artesan\u00edas, editoriales, educaci\u00f3n creativa y tecnolog\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"536\" src=\"https:\/\/unifranz.edu.bo\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Blog-3-1024x536.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-712194\" srcset=\"https:\/\/unifranz.edu.bo\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Blog-3-1024x536.png 1024w, https:\/\/unifranz.edu.bo\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Blog-3-300x157.png 300w, https:\/\/unifranz.edu.bo\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Blog-3-768x402.png 768w, https:\/\/unifranz.edu.bo\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Blog-3-1536x804.png 1536w, https:\/\/unifranz.edu.bo\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Blog-3-2048x1072.png 2048w, https:\/\/unifranz.edu.bo\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Blog-3-18x9.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>La econom\u00eda naranja vibra en Los Portales de la Recoleta de Cochabamba.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>El rubro de la econom\u00eda naranja en Cochabamba genera 94.200 empleos, de los cuales 23.550 son directos, de acuerdo con datos proporcionados por la directora del <strong>Instituto de Progreso Econ\u00f3mico Empresarial&nbsp;\u2014IPEE\u2014, Gabriela Sanjin\u00e9s.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00abAl dotar al pasaje de una marca profesional, estamos potenciando un espacio creativo que atrae turismo y fomenta el arte. El dise\u00f1o se convierte en el motor que impulsa este referente de econom\u00eda naranja en el coraz\u00f3n de la ciudad\u00bb, explica Alejandra Basta, directora de la carrera de Dise\u00f1o Gr\u00e1fico y Producci\u00f3n Crossmedia.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>El municipio lo reconoce&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00abEsto es&nbsp; lo que necesitamos en Cochabamba, espacios recreados por j\u00f3venes, para que la misma juventud exponga, emprenda, genere econom\u00eda\u00bb, reconoci\u00f3 el alcalde de Cochabamba, Manfred Reyes Villa, en el recorrido de reapertura de los \u00abPortales de la Recoleta\u00bb. \u00abLos j\u00f3venes tienen que quedarse en Cochabamba, tienen que quedarse en el pa\u00eds, pero, para ello tenemos que lograr crecimiento econ\u00f3mico, para que tengan oportunidades ac\u00e1\u00bb, reflexion\u00f3.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La nueva identidad visual del pasaje no solo embellece el espacio, lo posiciona, lo proyecta, lo hace reconocible y deseable para visitantes locales y turistas. Convierte un corredor urbano que estuvo abandonado durante a\u00f1os en un destino, un lugar que invita a ser descubierto, fotografiado, compartido.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"536\" src=\"https:\/\/unifranz.edu.bo\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5a-1024x536.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-712198\" srcset=\"https:\/\/unifranz.edu.bo\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5a-1024x536.png 1024w, https:\/\/unifranz.edu.bo\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5a-300x157.png 300w, https:\/\/unifranz.edu.bo\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5a-768x402.png 768w, https:\/\/unifranz.edu.bo\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5a-1536x804.png 1536w, https:\/\/unifranz.edu.bo\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5a-2048x1072.png 2048w, https:\/\/unifranz.edu.bo\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5a-18x9.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>El alcalde de Cochabamba, Manfred Reyes Villa, celebra la reapertura de Los Portales de la Recoleta con las estudiantes de Unifranz que realizaron el dise\u00f1o, Kenia Cano y Rafaela Anaya.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Esa es la magia de dise\u00f1ar con prop\u00f3sito: otorgarles valor a las cosas para mejorar la calidad de vida. De viernes a domingo, 14 emprendimientos de econom\u00eda naranja se instalan en el pasaje, los cuales van desde artesan\u00edas hasta libros y cer\u00e1micas, pasando por textiles y pasteler\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Formaci\u00f3n que trasciende el aula<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Para Unifranz, este proyecto representa mucho m\u00e1s que un logro acad\u00e9mico. Es la validaci\u00f3n de un modelo educativo donde la calidad acad\u00e9mica se pone al servicio de la colectividad. \u00abEste proyecto demuestra que nuestra formaci\u00f3n trasciende el aula para responder a demandas reales del municipio\u00bb, se\u00f1ala Basta. \u00abAl otorgar identidad visual al Paseo Portales de la Recoleta, validamos un modelo educativo donde el dise\u00f1o es una herramienta de transformaci\u00f3n social y econ\u00f3mica\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"450\" src=\"https:\/\/unifranz.edu.bo\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Blog-5-1024x450.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-712196\" srcset=\"https:\/\/unifranz.edu.bo\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Blog-5-1024x450.jpg 1024w, https:\/\/unifranz.edu.bo\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Blog-5-300x132.jpg 300w, https:\/\/unifranz.edu.bo\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Blog-5-768x337.jpg 768w, https:\/\/unifranz.edu.bo\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Blog-5-1536x674.jpg 1536w, https:\/\/unifranz.edu.bo\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Blog-5-18x8.jpg 18w, https:\/\/unifranz.edu.bo\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Blog-5.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Los Portales de la Recoleta con identidad cochabambina.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Las estudiantes que participaron en este proyecto no solo suman un caso de \u00e9xito a su portafolio. Salen al mercado profesional con la experiencia de haber liderado la revitalizaci\u00f3n de un espacio emblem\u00e1tico para Cochabamba, con la certeza de que su trabajo tiene impacto real, visible, perdurable.<\/p>\n\n\n\n<p>Es que, donde hab\u00eda olvido, hoy hay econom\u00eda naranja, arte vibrante y esa brisa cultural que invita a quedarse. Es la academia saliendo a la calle para transformar la ciudad. Este pasaje, desde su apertura hace dos semanas, se ha vuelto el refugio perfecto para los buscadores de est\u00e9tica, buen ambiente y unos bocadillos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hasta hace poco, hab\u00eda en Cochabamba un espacio cargado de historia, pero, al permanecer durante a\u00f1os a merced de la maleza, la inseguridad y la oscuridad, carec\u00eda de un rostro que contara su historia al mundo. Es el \u00abPaseo Portales de la Recoleta Ovidio Su\u00e1rez Morales\u00bb, un corredor urbano que ahora vive una nueva etapa. &hellip; <a href=\"https:\/\/unifranz.edu.bo\/pt\/blog\/el-talento-de-unifranz-le-devuelve-el-alma-a-los-portales-de-la-recoleta\/\">Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":54,"featured_media":712192,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[60],"tags":[11887,53,1422,242],"class_list":["post-712189","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-internacionalizate-2","tag-educacion","tag-innovacion-en-educacion","tag-unifranz"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unifranz.edu.bo\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/712189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unifranz.edu.bo\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unifranz.edu.bo\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unifranz.edu.bo\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unifranz.edu.bo\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=712189"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/unifranz.edu.bo\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/712189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":712200,"href":"https:\/\/unifranz.edu.bo\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/712189\/revisions\/712200"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unifranz.edu.bo\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/712192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unifranz.edu.bo\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=712189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unifranz.edu.bo\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=712189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unifranz.edu.bo\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=712189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}